Beschrijving

VOORINTEKENING – HET BOEK VERSCHIJNT OP 15 NOVEMBER

Na de succesvolle uitgave van de boeken ‘Montfort, geschiedenis van een klein stadje en een groot kasteel’ (2023) en ‘de catastrofale bevrijding van Montfort’ (2024) werken de vrijwilligers van kasteel Montfort aan een derde boek in de Montfort-reeks. Dit nieuwe boek heeft het Montforts dialect als onderwerp. Het komt tot stand in samenwerking met Pierre Bakkes en bestaat uit twee delen.

In het eerste deel komen tal van interessante onderwerpen over ’t Mofers aan bod komen, op basis van decennialang dialectonderzoek door Pierre Bakkes. Gestart wordt met het oudste document in het Mofers plat, de vastelaovesgezèt oet 1906. Vervolgens komen onder meer Montforter spreekwoorden, persoonsaanduidingen, liedjes en volksverhalen aan bod. Daarmee is deze publicatie een waardevolle aanvulling op Pierres promotieonderzoek ‘Variatie en verandering in het Montforts’ (uit 1996) en zijn monumentale ‘Mofers Waordebook’ (uit 2007).

Het tweede deel van het nieuwe boek bevat een rijke selectie van de mooiste verhalen, gedichten en liedjes in het Montforts dialect, geschreven door Dolf Simonis, Hannes Kempkens, Sef Kempkens en Pierre Bakkes. De selectie hiervoor wordt gemaakt door Fedor Coenen, die ook opnieuw de eindredactie voor zijn rekening neemt.

Het boek ‘de sjoonste verhaole, gedichter en leedjes in ‘t Mofers’ krijgt hetzelfde formaat en dezelfde omvang als de twee voorgaande. En ook nu zorgt Ruud Snijders voor een fraaie vormgegeving. Afbeeldingen komen uit het rijke fotoarchief van de lokale Facebookpagina Mofert Mien Dörpke.

De voorlopige verschijningsdatum is zaterdag 15 november 2025, en daarmee is dit boek meteen een ideaal cadeautje voor Sinterklaas en kerstmis. Je kunt het ook nu weer vooraf bestellen via www.kasteelmontfort.nl/winkel. Tot 15 oktober is de voorintekenprijs 24,95 euro, daarna gaat het boek 29,95 euro kosten en geldt op=op. Deze verkoopprijzen zijn gebaseerd op zelf ophalen van je bestelling in de tweede helft van november. Voor een meerprijs van 7,45 euro wordt het boek toegezonden. De opbrengst komt ten goede aan de instandhouding van kasteel Montfort.

NB De getoonde afbeelding is een eerste visualisatie van het boek. De daadwerkelijke eindversie kan hiervan afwijken.